Quantcast
Channel: Onze Lieve Vrouw en Sint Pieter
Viewing all 345 articles
Browse latest View live

Toespraak bij afscheid pastoor Kurris

$
0
0
Afscheid pastoor

foto: Laurens Bouvrie

Op zondag 3 januari heeft de Slevrouwe-parochie afscheid genomen van pastoor Kurris.
Aan het einde van een indrukwekkende Hoogmis, waarin pastoor Kurris ons voor de laatste keer als pastoor voorging, hield Maurice Verhey als secretaris van het kerkbestuur de volgende toespraak:

“Boe moot iech beginne?
Die gedachte kwam bij mij op toen ik een paar dagen geleden aan deze toespraak begon.
En bijna hetzelfde als wat menier pestoer dacht, toen hij nu ruim 15 jaar geleden hier naar de Slevrouwe kwam. Toen de bisschop hem – toen toch ook al op een respectabele leeftijd – vroeg om deze eervolle, maar ook zeer intensieve taak op zich te nemen.
Boe moot iech beginne?
In zijn eerste gesprekken met het kerkbestuur destijds heeft hij dat ook al meteen duidelijk aangegeven: ‘Jullie moeten niet menen dat ik het een eer vind….’

Een aantal jaren geleden stond ik hier ook, toen u uw gouden priesterjubileum vierde en wij dit, zoals we dat hier gewend zijn, op een grootse wijze gevierd hebben. Toen mocht ik, als nieuw kerkmeester, hier het woord voeren om menier pestoer in rake bewoordingen toe te spreken en te feliciteren.
Boe moot iech beginne?
Een portret van een duizendpoot, die naast zijn pastorale roeping ook nog een energiek manager en een excellent musicus genoemd mag worden.

Op de eerste plaats is menier pestoer natuurlijk 15 jaar pastoor geweest van de Slevrouwe. Een herder voor een beperkt gezelschap parochianen; de Slevrouwe-parochie heeft in een binnenstad nu eenmaal niet zo veel inwoners, maar daarnaast een grote groep bezoekers van buiten, die zich als voorkeursparochiaan en als Maria-vereerder al snel aangetrokken voelen door de warmte en openheid van de Sterre der Zee in de stad Maastricht.
Pastoor Kurris staat voor zo’n open kerk. Iemand die dag en nacht aandacht heeft voor de ander, en ieder signaal, hoe subtiel ook, feilloos weet te peilen en er vervolgens ook direct iets mee doet. Daar heb je een zeer gevoelige antenne voor nodig, iets dat hij zeker heeft. Wat hij niet kent is het woord ‘nee’, dat komt in zijn vocabulaire niet voor.

Of het nu gaat om een doopsel, een huwelijk of een overlijden, de begeleiding is professioneel en van hoge kwaliteit. Daarnaast is zijn begeleiding doorspekt van een warme betrokkenheid wat leidt tot een natuurlijke band tussen pastoor en familie en vrienden. Zeker in het geval van ziekte en overlijden, wanneer de pijn het hardste snijdt, gaat daar een bron van kracht en troost van uit. Het woord pastoor krijgt dan steeds meer de betekenis van het Zuideuropese ‘père’ of ‘padre’. Een echte vader voor iemand die in nood is of iemand die behoefte heeft aan een goede raad.

Zo denk ik dat iedereen hier aanwezig zijn eigen waardevolle momenten heeft in de band die men heeft met menier pestoer. Het feit dat wij vandaag hier met zo velen samen zijn, getuigt ervan dat hij hier in de Slevrouwe meer dan terecht op handen gedragen wordt.

Als een echte vader neemt hij ook de verantwoordelijkheid voor het huis, waar de familie dagelijks kerk viert. In ons geval een van de schitterendste rijksmonumenten, die ons land telt.
Maar wie in een oud huis woont, kent ook de lasten. Je bent altijd bezig met onderhoud, klein of groot.
Doordat hij er mee voor gezorgd heeft dat de gebouwen op dit moment in een uitstekende staat van onderhoud verkeren, kan hij trots zijn deze kerk in deze staat over te dragen aan hen die na ons komen.
Zo is onder zijn pastoraat de oude school aan de Stokstraat verbouwd tot een schitterend parochiehuis annex winkelruimte en appartement. Zo is de kerk zelf in die 15 jaar voorzien van vier nieuwe torens en werden en passant ook nog de pandhof, het retabel van de Sterre der Zee en het pleintje aan de Stokstraat (een echt visitekaartje van de kerk) opgeknapt.
Financiering van dit alles dreven het kerkbestuur en met name de penningmeester vaak tot wanhoop, doch menier pestoer vertrok op zijn witte Franse sportfiets, met zijn zwarte aktentas onder de snelbinder richting provincie of gemeente om de heren aldaar er fijntjes op te wijzen dat ook zij hun verantwoordelijkheid hadden in de instandhouding van dit hoogwaardig stuk cultureel erfgoed.

Daarnaast borrelde onder zijn karakteristiek aureool een onuitputtelijke bron van ideeën en initiatieven, om een en ander financieel te realiseren. Denk hierbij aan de overheerlijke Slevrouwe-tuurtsjes op 15 augustus, de totstandkoming van een succesvolle Maria-glossy of de zeefdrukkken van Chrit Rousseau.
En al brachten laatstgenoemde acties dan wel niet de grote bedragen binnen om grote renovaties te kunnen realiseren, hij kreeg hiermee wel de noodzakelijke aandacht, waardoor andere geldstromen succesvol konden worden aangeboord.

Menier Pestoer was ook een pastoor van een Slevrouwe waar hij volop de mogelijkheden kon benutten van zijn andere professie, nl. die van musicus.
Als hooggewaardeerd en zeer gelouterd kenner van het Gregoriaans kwam hij hier volledig aan zijn trekken. Met aan zijn zijde zijn eigen leerling Hans Leenders stuwde hij de Gregoriaanse Hoogmis van de zondag naar grote hoogte. Het is dan ook niet voor niets dat het Basilicakoor en de Schola Nova hem tijdens hun laatst gehouden Caeciliafeest benoemden tot erelid van het koor vanwege zijn jarenlange toewijding en buitengewone betekenis als pastoor, initiator en stimulator. Tijdens de laatste editie van Musica Sacra, waarvan hij ook vele jaren de voortrekker is geweest, werd wat dat betreft de kroon op het werk gezet met de uitvoering van de door Hans Leenders geschreven ‘Missa Fons Bonitatis’. Hiermee werd nogmaals onderstreept in hoeverre deze menier pestoer geliefd is in alle geledingen van deze parochie.

15 jaar pastoor Kurris heeft wel tot iets geleid hier in de Slevrouwe. Eén grote familie die hun pastoor op handen dragen. Met tientallen vrijwilligers, die als vanzelfsprekend deel uitmaken van de Slevrouwe-familie. Of het nu gaat om de misdienaars, de acolieten, het pastoraal team, de dames en heren van het accueil, de schatkamer of het koor, de leden van de broederschappen en het dragersgilde, de kosters, de dames van de schoonmaak en de bloemversiering, de administratie of het kerkbestuur: wij zijn allemaal familie! En menier pestoer is als pater familias eigenlijk niet meer weg te denken uit de Slevrouwe.

Als we ieder jaar aan het einde van de zomer hier in de pandhof voor al deze vrijwilligers een barbecue houden, kun je goed zien wat dat inhoudt. Een familie-avond met veel vertier, alles rond de pastoor, die zich als een contente vader in dit warm bad laat zakken.

Menier pestoer is altijd consequent geweest als het gaat om het onderhouden van vaste getijden in de kerk. Zo worden in onze basiliek nog iedere ochtend, voorafgaand aan de ochtendmis de lauden gebeden en gezongen. Plichtsgetrouw, soms met maar een enkeling in de kerk.
Toch zijn ook deze kleine gebedsmomenten niet weg te denken uit de Slevrouwe.
Wat bij velen altijd grote indruk maakt, en wat wij denk ik het meeste gaan missen zijn de karakteristieke gezangen van menier pestoer. Zeker een gezang als het Salve Regina staat je hierbij na.
Of je nu in de kerk zit, of dat je bezig bent in de sacristie, het parochiehuis of de kruisgangen, als het Salve Regina klinkt, is dat zoiets als een wake-up call. Iedere dag, iedere ochtend aan het einde van de lauden.

Salve Regina, Mater Misericordiae, vita dulcedo et spes nostra, salve.
Vertaald: Wees gegroet, koningin, moeder van barmhartigheid, ons leven, onze vreugde en onze hoop, wees gegroet.
Een tekst waar wij veel vertrouwen uit putten. Onze vreugde en onze hoop!
Of, zoals u het zei tijdens de preek op 8 december, het feest van de onbevlekte ontvangenis van Maria: In de bijbel komt de uitspraak ‘Vreest niet!’ 365 keer voor.
Vreest niet. Iets wat ons zeker ook op deze dag voor ogen moet staan, wanneer wij afscheid moeten nemen van uzze menier pestoer en we nog enigszins schuifelend uitzien naar de nieuwe. Vreest niet!
Laten we ons met hulp van O.L. Vrouw Sterre der Zee vol vertrouwen daarvoor openstellen.
Maar dat vertrouwen geldt ook voor u! Vreest niet! Wees ervan overtuigd dat ook wanneer u hier geen pastoor meer bent, u nog altijd bij ons blijft, en niet alleen in gedachten!

Vandaar ook het idee om met die 2 regels van het Salve Regina aan de slag te gaan als het gaat om uw afscheid.
En wie kan ons daar beter bij helpen als onze eigen huis-kunstenaar Joost Jeuken. In de gesprekken die ik samen met hem had over een kado, borrelden bij hem al snel allerlei ideeën boven. Toch sprong er eentje direct uit, en was een keuze snel gemaakt.
Joost heeft op een werkelijk schitterende wijze een combinatie gemaakt tussen het Salve Regina, de Slevrouwe, Maastricht, en het Gregoriaans. Resultaat is een uniek reliëf in brons, dat ik u hierbij namens de parochie, namens ons allemaal mag aanbieden als herinnering en als dank voor alles wat u in al die jaren gedaan heeft voor us Slevrouwe.

Menier pestoer, ik denk dat ik spreek namens iedereen hier aanwezig, maar ook namens nog meer mensen hier niet aanwezig, als ik u dank voor de mooie jaren die wij samen hadden hier in de Slevrouwe. Dank voor alle vriendschap en warmte. En nogmaals: vandaag is zeker geen eindpunt, maar hooguit een kwestie van overstappen: van de intercity van de Slevrouwe naar de wat rustigere boemel van de Pieterstraat.
Wij hopen u nog vele jaren in ons midden te hebben, al is het dan niet als menier pestoer, dan toch in ieder geval als ‘père’!”


Mgr. Jan Vries geïnstalleerd als nieuwe pastoor Slevrouwe

$
0
0

IMG_2654

Zondag 24 januari 2016 heeft deken mgr. M. Hanneman van Maastricht mgr. Jan Vries geïnstallereerd als nieuwe pastoor van de Slevrouwe. Dit gebeurde tijdens een plechtige Hoogmis om 15:00 uur in de basiliek. Aan zijn zijde is diaken Miguel Pascual Coello voorgesteld als kapelaan.
De Mis werd opgeluisterd door het Basilicakoor onder leiding van Hans Leenders.

IMG_2644

Voorafgaand aan de dienst haalden de suisse, de deken en concelebranten, broederschappen en dragersgilde, misdienaars en acolieten en het kerkbestuur de nieuwe pastoor en zijn kapelaan af van de pastorie. Hierna kreeg hij het herderschopje en de sleutel van de kerk aangereikt, waarna de stoet de kerk introk.

Op 31 januari j.l. zijn beide heren geïnstalleerd als pastoor en kapelaan in de parochie op St. Pieter.

Mgr. Jan Vries, tot op heden rector van het Grootseminarie Rolduc, en de Spaanse diaken Miguel Pascual Coello, die 21 mei 2016 tot priester wordt gewijd, zijn samen met de beide kerkbesturen druk bezig om hun start in beide parochies vlekkeloos te laten verlopen.
Pastoor Ben Janssens en diaken Régis de la Haye zullen ook deel uit maken van het nieuwe pastorale team.

IMG_2682

De nieuwe pastoor en zijn kapelaan hebben hun intrek genomen in de pastorie gelegen aan het O.L. Vrouweplein 7. Het parochiekantoor op Sint Pieter blijft functioneren zoals voorheen. De pastoor zal hier ook bepaalde dagen van de week aanwezig zijn.

IMG_2727
Qua H. Missen zal vanaf januari niets veranderen voor beide parochies. Pastoor Vries zal afwisselend het ene weekend de Missen celebreren op Sint Pieter (zaterdag en zondag, Boven en Beneden) en de andere week zal hij de H. Missen in de Slevrouwe opdragen. Voor de overige diensten zullen de andere leden van het pastorale team zorg dragen. Daarnaast zal mgr. Vries een dag in de week werkzaam blijven als officiaal van de kerkelijke rechtbank te Roermond.
Wij heten beide heren van harte welkom in onze mooie parochie en zien uit naar een vruchtbare samenwerking met hen!

 

Paaspassie bij philharmonie zuidnederland

$
0
0

Pasen nadert pas echt als de Matthäus-Passion van Johann Sebastian Bach geklonken heeft. Daarom verzorgt de philharmonie zuidnederland op woensdag 23 maart om 19.30 uur een uitvoering in het Theater aan het Vrijthof. Velen kunnen weer gaan genieten, of voor het eerst kennismaken, met dit meesterwerk. Dirigent is de Duitser Andreas Spering, een specialist in oude muziek. Hij kan beschikken over de koren Studium Generale, Schola Cantorum Puerorum en een mooi en ervaren solistengezelschap met de Duitse tenor Tobias Hunger als Evangelist en de Argentijnse bas Lisandro Abadie als Christus.

De uitvoeringspraktijk veranderde in de loop der tijd van overdonderend romantisch naar subtiel barok en authentiek. Vandaar dat de philharmonie zuidnederland deze keer de Duitse dirigent Andreas Spering heeft uitgenodigd. Hij kreeg de historische uitvoeringspraktijk onder andere mee van Reinhard Göbel en diens Musica Antiqua Köln waar hij als klavecinist speelde. Spering geldt tegenwoordig als een van de grootste specialisten op het gebied van de historische uitvoeringspraktijk. Gecombineerd met de Hollandse traditie die in de genen van het orkest zit, wordt dit ongetwijfeld een bijzondere Matthäus-Passion om nog lang over na te praten.

Kaarten zijn verkrijgbaar €33 per stuk (excl. transactiekosten) en te reserveren via de website van philharmonie zuidnederland. http://www.philharmoniezuidnederland.nl/concerts/matthaus-passion-3/

Achtergrondinformatie

Vereenzelvigd met pasen

Sinds Willem Mengelberg de Matthäus-Passion in 1899 groots in Amsterdam uitvoerde, wordt het meesterwerk van Bach in Nederland vereenzelvigd met Pasen. Het heeft een rijke traditie opgeleverd waaraan niet alleen de traditionele uitvoeringen in het Amsterdamse Concertgebouw en die van de Nederlandse Bachvereniging hebben bijdragen. Ook de vele uitvoeringen in de regio hebben bijgedragen aan de vereenzelviging van de Matthäus-Passion met Pasen.

Verwondering

Ook in Brabant en Limburg is de Matthäus-Passion dankzij de philharmonie zuidnederland een zeer gewaardeerd jaarlijks terugkerend moment van schoonheid, contemplatie en verwondering. Verwondering vooral over de enorme rijkdom van het werk dat Bach in 1727 schreef en uitvoerde in de Thomaskirche in Leipzig. Het was immers gewoon het werk van een ambachtsman. De passie leek na Bachs dood van het toneel te verdwijnen, tot Felix Mendelssohn het stuk in 1829 herontdekte en uitvoerde in diezelfde Thomaskirche. De zeer menselijke passie vol voorstelbare gevoelens die elke religie overstijgen werd direct weer een succes en veroverde de wereld.

J.S. Bach – Matthäus-Passion

Uitgevoerd door:

Orkest: philharmonie zuidnederland
Dirigent: Andreas Spering
Evangelist:      Tobias Hunger
Christus:         Lisandro Abadie
Sopraan:          Magali Arnault Stanczak
Alt:                 Sophie Harmsen
Tenor:             Yves Saelens
Bariton:           Daniel Ochoa
Koren:             Studium Chorale en Schola Cantorum Puerorum

Ook te zien en horen op:

donderdag      24 maart, 19.00 uur    EINDHOVEN                       Muziekgebouw Eindhoven

vrijdag            25 maart, 11.00 uur    VENLO                     Sint Martinuskerk

zaterdag          26 maart, 19.00 uur    EINDHOVEN                       Muziekgebouw Eindhoven

Adresgegevens pastoor Kurris

$
0
0

Pastoor Kurris woont nu in een mooi appartement, aan de Pieterspoort, met zicht op het stadspark. Hierbij zijn adresgegevens:
MGRKurris
Pastoor mgr.dr. A. Kurris
Sint Pieterstraat 72 B 02
6211 JP Maastricht
tel. 06 – 13 42 78 61
e-mail: a.m.w.j.kurris@gmail.com

Sint Servaas-viering op vrijdag 13 mei

$
0
0

Graag en van harte willen wij u uitnodigen om deel te nemen aan de jaarlijkse eucharistieviering voor alle parochies van ons dekenaat bij gelegenheid van het Sint Servaasfeest.
Sinds jaar en dag wordt er een speciale viering gehouden om samen te komen boven het graf van Sint Servaas. Hij voelde zich toen, net zoals wij nu op de dag van vandaag, geroepen om in Maastricht de Boodschap van de lieve Heer te verkondigen. Omdat we geestverwanten zijn van Sint Servaas én van elkaar is deze gezamenlijke viering boven zijn graf zo bijzonder. Wij mogen verder treden in zijn voetstappen.
Sint Servaas
De viering zal gehouden worden op vrijdag 13 mei a.s. aanvang 19.00 uur in de Sint Servaasbasiliek.
Na afloop van de viering is er voor alle aanwezigen de gelegenheid om nog even na te praten onder het genot van een kopje koffie.

Cadeau voor kapelaan Miguel

$
0
0

Bij gelegenheid van de priesterwijding van kapelaan Miguel Pascual Coello bestaat voor iedereen de mogelijkheid bij te dragen aan een gezamenlijk cadeau: een kapelaans-fiets!

Indien u hieraan wil meedoen kunt u uw bijdrage overmaken op bankrekening NL40 ABNA 0487 3128 05 t.n.v. parochie O.L. Vrouw Tenhemelopneming
onder vermelding van ‘cadeau kapelaan Miguel’.

Tijdens de receptie in de kruisgang/pandtuin van de Slevrouwe zal er een offerblok worden geplaatst. Ook hierin kunt u uw bijdrage deponeren.

Op de uitnodigingskaart staat een foutief banknummer, waarvoor onze excuses!

Interview met kapelaan Miguel in de Sleutel

$
0
0

Miguel-7990bewerktKLEIN

Bisschop Frans Wiertz van Roermond wijdt op zaterdag 21 mei diaken Miguel Pascual Coello (33) tot priester. De plechtigheid, die voor iedereen toegankelijk is, vindt plaats in de Sint-Christoffelkathedraal aan de Markt in Roermond en begint om 10.30 uur.

Naar aanleiding hiervan is in het Bisdomblad ‘de Sleutel’ een interview met de neomist verschenen. U kunt dit lezen door HIER te klikken.

Kapelaan Miguel priester gewijd

$
0
0

Priesterwijding-9390klein
Tijdens een zeer indrukwekkende pontificale Eucharistieviering is onze kapelaan Miguel door bisschop Frans Wiertz tot priester gewijd. Zijn Spaanse familie, leden van de Neo Catechemunale Weg, priesters, vrienden en natuurlijk vele parochianen van de Slevrouwe waren bij deze vreugdevolle viering in de kathedraal van Roermond.
Priesterwijding-9541klein
Wij wensen Miguel veel geluk toe in zijn nieuwe ambt en bidden voor Gods zegen over zijn werk!

Voor een volledig verslag van de wijding met foto’s en de tekst van de preek van de bisschop, kunt u terecht op de website van het bisdom Roermond. Klik daarvoor HIER


Maria Bereikbaar!

$
0
0

De devotie tot Maria Sterre der Zee draagt al meer dan 600 jaar bij aan de rijke cultuurhistorie van Maastricht. Iedere dag opnieuw vinden honderden mensen van alle leeftijden en gezindten een moment van rust en bezinning bij het Genadebeeld. De vele brandende kaarsen getuigen daarvan.

Het project “Maria Bereikbaar” wil een vonk van deze bijzondere Mariadevotie laten overslaan naar de jeugd. Hiertoe is er samen met het onderwijsveld educatief materiaal ontwikkeld voor (Nederlandstalige) jeugdigen tussen de 10 en 16 jaar. Dit materiaal is sinds 2014 getoetst aan de onderwijspraktijk van het primair onderwijs (PO) en het voortgezet onderwijs (VO).
Het project is uitgewerkt in twee onderdelen:
– een interactieve (smartphone)app voor het VO: een pelgrimsroute langs de eeuwenoude legendarische Maria Bidweg in de binnenstad;
– een interactief digitaal spel voor het PO: de pelgrimsroute in de vorm van een spel dat klassikaal op het smartboard of individueel op de computer kan worden gespeeld.

Ruim tweehonderd leerlingen van het PO en het VO hebben de app intussen uitgeprobeerd en zo bijgedragen aan de doorontwikkeling. De app is met veel enthousiasme door leerlingen en docenten ontvangen.
Wij zijn trots op het resultaat en wij zien uit naar de lancering op 10 oktober aanstaande. Die dag komt het materiaal voor iedere belangstellende beschikbaar in de App-store.

Wilt u meer weten over het project of wilt u het project financieel ondersteunen, dan kunt u contact opnemen met Paul Dovermann, voorzitter van de werkgroep “Maria Bereikbaar”: p.dovermann@wxs.nl
.

WJD: Gastgezinnen gezocht!

$
0
0

Gastgezinnen gezocht voor jongeren die naar de Wereldjongerendagen gaan
Deze zomer worden de Wereldjongerendagen in Krakau in Polen gehouden. De jongeren uit de Neocatechumenale gemeenschappen in Nederland zullen met ongeveer 100 jongeren in twee bussen naar Krakau reizen. Zij beginnen hun pelgrimstocht in Maastricht in de Basiliek van O.L.Vrouw met een boeteviering op woensdag 27 juli om 17.00 uur. Daarna overnachten zij in Maastricht en gaan de volgende dag verder op reis.

Het zou geweldig zijn als wij hen helpen en hun pelgrimstocht ondersteunen. De reis per persoon is al duur (€ 700,-) en zij doen een beroep op de gastvrijheid in onze parochies. Wij zoeken gastgezinnen voor ongeveer 60 jongeren. Het gaat om één overnachting met avondmaaltijd en ontbijt (van 27 op 28 juli). De jongeren brengen zelf een slaapzak mee en kunnen eenvoudig ergens in huis slapen.

Het fijnste zou zijn als U twee jongeren kunt herbergen. Het gaat om betrouwbare jongeren die U gerust in uw huis kunt opnemen. Ze brengen ook veel blijdschap mee. Het is niet de eerste keer dat de jongeren, die naar de Wereldjongerendagen gaan, om gastvrijheid vragen. Hun verblijf in het gastgezin is altijd een zeer mooie moment geweest, zowel voor de jongeren als voor diegenen die hen opvang verleenden.
Mogen wij een beroep doen op uw gastvrijheid? Indien U twee jongeren onderdak wilt bieden, kunt u zich aanmelden op het parochiesecretariaat van St. Pieter (T. 043-3214694; E. st.pieter@freeler.nl).
Bij voorbaat hartelijke dank!
Kapelaan Miguel Pascual

Ter informatie: in de pastorie zullen wij zes jongeren herbergen.

Nieuw monumentaal boek over het religieus erfgoed

$
0
0

Kerkinterieurs

Onlangs verscheen een schitterend boek ‘Kerkinterieurs in Nederland’.
Een subliem overzicht van vier eeuwen Nederlandse kerkinterieurs.
De colonnade van onze Slevrouwe-basiliek siert de kaft van dit schitterende boek.
Het boek is verkrijgbaar in ons accueil voor de prijs van € 49,95.

Een vast onderdeel van onze vakantie in het buitenland is voor velen een bezoek aan een kerk. Maar waarom doen we dat in eigen land niet? De rijkdom van het Nederlandse kerkinterieur is minstens zo indrukwekkend en heel divers. Kenmerkend is de middeleeuwse kerk met een protestantse inrichting. Maar we hebben ook barokke schuilkerken, uitbundig gedecoreerde negentiende­eeuwse katholieke kerken, en strakke naoorlogse kerkinterieurs. In alle perioden van onze bewogen geschiedenis zijn de beste kunste­naars, interieurarchitecten, beeldhouwers, hout­snijders en schilders ingeschakeld om onze kerken van binnen te verfraaien.

Museum Catharijneconvent, de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed en vele wetenschappelijke en kerkelijke partners geven deze schoonheid nu de aandacht die het verdient. In Kerkinterieurs in Nederland worden de 100 meest opmerkelijke kerkinterieurs belicht, verspreid over het land en in alle gezindten. De kerkinterieurs worden door meer dan 50 specialisten beschreven en zijn door fotograaf Arjan Bronkhorst subliem in beeld ge­bracht. Kerkinterieurs in Nederland is het nieuwe standaardwerk over het Nederlands kerkinterieur.

Spaanse Mis

$
0
0

Spaanse Mis

Vanaf het moment dat bekend werd dat een Spanjaard de nieuwe kapelaan zou zijn, dacht men eraan de parochie te internationaliseren door een nieuwe eucharistie op de zondagen te vieren in het Spaans. Afgelopen zondag 4 september zijn wij begonnen met dit nieuwe avontuur.

Wij zijn zeer blij dat er zestien mensen waren voor deze eerste mis in het Spaans, en wij verwachten dat het aantal bezoekers spoedig gaat groeien. Tot nu toe vieren wij de Eucharistie één keer per maand, en wel alle eerste zondagen van de maand, om 18.00 uur in de kerk van Sint-Pieter Beneden. Maastricht is een stad waar vele buitenlanders wonen. Sommigen van hen wonen hier alleen tijdelijk vanwege studie en hebben geen mogelijkheid om het Nederlands te leren. Met dit initiatief willen wij een dienst verlenen aan al deze mensen die in Maastricht en omgeving wonen en hun geloof willen beleven in hun eigen taal.

Kapelaan Miguel Pascual

 

Queridos paroquianos,

Desde que se hizo publico que un español sería el nuevo capellán (o coadjutor, como decimos en España), ya se formó la idea de internacionalizar la parroquia con una nueva eucaristía de domingo en lengua Española.

E pasado domingo 4 de septiembre hemos empezado por tanto esta nueva aventura. Nos alegramos de poder decir que vinieron dieciséis personas a al primera eucaristía en Español y esperamos que crezca rápidamente. Por ahora se celebrará la eucaristía una vez al mes, cada primer domingo de mes a las seis de la tarde en Sint Pieter Beneden. Maastricht es una ciudad donde vivimos muchos extranjeros. Algunos de ellos solo temporalmente, por estudios, y por tanto sin muchas oportunidades para aprender el holandés. Con esta iniciativa queremos prestar un servicio a todos aquellos que por una u otra razón viven en Maastricht y alrededores y quieren vivir la fe en su propia lengua natal.

Miguel Pascual. Capellán

 

Succesvolle lancering Maria Bereikbaar

$
0
0

Maandag 10 oktober vond, in aanwezigheid van hulpbisschop Everhard de Jong, in de kruisgang van onze basiliek de lancering plaats van de app ‘Maria Bereikbaar!”.
Rob Meurders vertelde de aanwezigen, waaronder 200 leerlingen van basis en voortgezet onderwijs, over de nieuwe Maria App en gaf instructie hoe deze te downloaden van de app-store. Vervolgens trokken de groepen de stad in om de route van de eeuwenoude Bidweg te lopen, en daarbij de nieuwe app te testen. Na terugkeer in de kerk was er groot enthousiasme.
Onderstaand ziet u een aantal foto’s van Jan van Tol. Kerkbestuur en werkgroep kijken terug op een mooie middag!

ftl_0806 ftl_0788
ftl_0802 ftl_0741
ftl_0786 ftl_0771
ftl_0762 ftl_0756
ftl_0748 ftl_0723
ftl_0719ftl_0717
ftl_0714 ftl_0709
ftl_0707 ftl_0706
ftl_0701 ftl_0698
ftl_0692 ftl_0691
ftl_0688 ftl_0673

Eerste H. Communie en H. Vormsel 2017

$
0
0

In de toekomst zullen de Eerste H. Communievieringen en de Vormselvieringen gedaan worden samen met onze zusterparochie Sint-Pieter. Het toedienen van het H. Vormsel vindt komend jaar plaats op zondag 7 mei 2017, en de Eerste H. Communie vieren we op zondag 21 mei 2017.

Beste ouders, praat hier eens over met uw kind. Kiezen zij er voor om hieraan deel te nemen, meldt hen dan aan bij het parochiekantoor of via het aanmeldingsformulier. Dit kan tot 1 december 2016. Begin januari starten we met de voorbereidingen.

Agenda Kinderkerk 2016/2017


Zalig zijn de barmhartigen, want aan hen zal barmhartigheid bewezen worden

$
0
0

Jermandy Damon is acoliet in de Slevrouwe. Afgelopen zomer bezocht hij de Wereld Jongeren Dagen in Krakow.
Wij vroegen hem een korte impressie te schrijven naar aanleiding van zijn deelname.

20160724_kielce_theater_web06_ramonmangold
“Zalig zijn de barmhartigen, want aan hen zal barmhartigheid bewezen worden.”
Mattheus 5:7

De Wereld Jongeren Dagen (WJD) 2016 was een unieke ervaring.
De verworven kennis, nieuwe katholieke vrienden, bedevaarten etc. zijn belevingen die ik altijd diep in mijn hart zal bewaren.
Bij aankomst in Kraków was het heel duidelijk dat de WJD in volle gang was. Overal in de stad kwam je enthousiaste jongeren tegen die blij waren om andere gelovige jongeren te zien. Het was ook in Kraków waar we de hele Nederlandse groep hebben gezien. Op de drie belangrijkste dagen van de WJD hebben we elke dag een catechese ontvangen van een van de Nederlandse bisschoppen. Daar hebben we de thema van de WJD 2016 tot de kern behandeld.

Het belangrijkste wat we allemaal mee konden nemen is dat de mens, dankzij de vrije wil dat God aan ons geeft, vrij is in de keuze om barmhartig te zijn. Makkelijk is het niet, maar het is juist barmhartig zijn in jouw moeilijke momenten dat door de Heer zeer op prijs wordt gesteld. Men kan verder ook troost ervaren in de tekst van Mattheus 5:7. In tegenstelling tot wat men kan denken kost het toch niet veel om barmhartig te zijn. Tijdens ons bezoek bij het revalidatiecentrum was dat heel duidelijk. De mensen waren zo blij dat wij de tijd hebben genomen om bij hen op bezoek te komen, meer dan ik had verwacht. Barmhartig zijn is een kwestie van vallen en opstaan. Als het dus vandaag niet lukt, kunnen we het altijd morgen weer proberen.

Een tweede belangrijke thema waar ook over gesproken werd is de genade van onze lieve Heer. God maakt zich minder zorgen over onze zonden dan onszelf. We zijn allemaal zondaars en onze God is een God vol van genade. Hij vergeeft ons onze schuld, zodat wij samen met hem de toekomst tegemoetziet.

Het laatste belangrijke punt dat aandacht verdiend is de moeder van barmhartigheid, Maria. Zij heeft stil gestaan aan wat de Heer allemaal voor haar gedaan heeft. Dankzij haar weten we al over de barmhartigheid van God. Dit is dan ook een reden waarom wij tot haar – als moeder van barmhartigheid – moeten bidden.

Jermandy Damon

De nieuwe vertaling van het Onze Vader

$
0
0

Vanaf de eerste zondag van de Advent wordt in de kerken in Nederland en Vlaanderen de tekst van het Onze Vader in de liturgie aangepast. De bisschoppenconferenties van beide landen hebben daartoe besloten.

De bisschoppen zijn van mening dat binnen hetzelfde taalgebied voor hetzelfde gebed ook dezelfde woorden gebruikt moeten worden.
Voorheen waren er een paar verschillen tussen het Vlaamse en het Nederlandse Onze Vader. De verandering is overigens beperkt en zit ‘m vooral in de laatste zinnen.

Onze Vader,
die in de hemel zijt,
uw naam worde geheiligd,
uw rijk kome,
uw wil geschiede
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden
ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven
aan onze schuldenaren,
en breng ons niet in
beproeving,
maar verlos ons
van het kwade.

Volkskerstzang in de St. Jan

$
0
0

De Raad van Kerken Maastricht nodigt u allen van harte uit voor de traditionele Volkskerstzang op woensdag 21 december 2016 om 19.30 uur. Omdat het stadhuis wordt gerenoveerd is de hal niet beschikbaar en mogen we onze volkskerstzang houden in de St. Jan, aan het Vrijthof in Maastricht.
Het ligt in de bedoeling er een echte volkskerstzang van te maken met veel samenzang.

Het kerstevangelie zal gelezen worden door loco burgemeester dhr. J. Janssen
Pastoor – deken J. Dautzenberg houdt een korte overweging.
Het gelegenheidskwartet Chantal Hoge, Antoon Pelsser, Frank Mostert en Kirsten van Os zingen een aantal Christmas Carrolls. Een klein koortje vanuit de Orthodoxe Kerk zal een Oekraïens kerstlied zingen. De muzikale begeleiding is in handen van het Koper-ensemble van het Leger des Heils o.l.v. Sjaak den Hollander.

Allen hartelijk welkom.

Passieconcert 2017: Enthousiaste zangers gezocht!

Vindt u het ook belangrijk dat mensen in beeld zijn bij de parochie?

$
0
0

Parochies houden hun adresgegevens actueel met behulp van SILA (Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie). Dit werkt samen met de Basisregistratie Personen (BRP) van de overheid. In 2016 nam de Tweede Kamer echter een motie aan die een einde lijkt te maken aan deze koppeling. Maar voordat het zover is, houdt de overheid een internetconsultatie. Parochiebestuurders en anderen kunnen dus reageren op dit voornemen van de politiek.
Via SILA zijn mensen in beeld als ze nieuw in de parochie komen wonen of als ze verhuizen naar bijvoorbeeld een verzorgingshuis. Als iemand dit zelf niet meer kan doorgeven, bestaat de kans dat het contact met de parochie verloren gaat. Door het stopzetten van de SILA-koppeling kunnen parochies hun pastorale taak dus minder goed uitvoeren.
Nu heeft de overheid een internetconsultatie geopend, waar burgers kunnen reageren op het besluit om SILA niet langer deze voor ons zo belangrijke gegevens te verstrekken. De Nederlandse bisschoppen vragen aan alle katholieken in Nederland om gebruik te maken van deze consultatie en van zich te laten horen.

Reageren kan tot 3 februari. Ga naar de website:
https://www.internetconsultatie.nl/inschrijftermijnbrpvreemdelingen
en klik daar op Reageer op consultatie

Viewing all 345 articles
Browse latest View live